# Lexique / glossaire

***

## A

### Administrateur (ou admin)

Utilisateur qui dispose des droits les plus élevés. L’administrateur gère notamment l’ensemble des équipes (par exemple : leur création, leur suppression) et des comptes utilisateurs (par exemple : modification de l’adresse e-mail).\
Actuellement, seuls les membres de l’équipe Administration+ sont administrateurs.

### Aidant

Un des rôles principaux dans Administration+. L’aidant crée des signalements pour le compte des citoyens. Exemple : le conseiller France Services.

### A+

Diminutif d’Administration+ 🙂

### Auteur

L'auteur est le créateur d'un signalement. La plupart du temps, il s'agit d'un aidant. Certains opérateurs bien spécifiques peuvent également être auteurs.

***

## B

### Blocage administratif

Un citoyen est dans une situation de blocage administratif lorsqu’il n’arrive pas à faire valoir ses droits (par exemple : allocations familiales, retraite).\
L’utilisation d’Administration+ est réservée aux blocages administratifs :

* complexes : le citoyen a déjà essayé, sans succès, de faire valoir ses droits auprès de l’administration (ou des administrations) concernée(s)
* et/ou urgents : le citoyen est dans une situation critique qui nécessite une intervention rapide (par exemple : difficultés financières, exclusion sociale)

***

## C

### Citoyen

Usager du Service Public. Le citoyen se rend auprès d’un aidant (ou d'opérateurs bien spécifiques) pour lui faire part de son problème. Il n’a pas accès à Administration+ directement.

### Créer un signalement

L’une des actions principales sur Administration+. L'auteur du signalement décrit le blocage administratif complexe et/ou urgent du citoyen et le transmet à un ou plusieurs destinataires. \
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

### Co-auteur

Le co-auteur est un membre de l'équipe de l'auteur. Il est invité par l'auteur à participer à un signalement. Il a le même rôle et les mêmes privilèges que l'auteur.

***

## D

### Destinataire

Le destinataire est la personne qui reçoit un signalement. Un destinataire est toujours un opérateur.&#x20;

***

## E

### En attente de prise en charge

Lorsqu'un auteur crée un signalement, celui-ci passe à l'état <mark style="background-color:pink;">En attente de prise en charge</mark>. \
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

### En cours de traitement

Un signalement <mark style="background-color:orange;">En cours de traitement</mark> est un signalement qui a été pris en charge par un destinataire : le destinataire indique qu'il s'occupe du signalement. \
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

### En souffrance

Un signalement est <mark style="background-color:red;">En souffrance</mark> dans 2 cas : &#x20;

* Lorsqu'il est <mark style="background-color:pink;">En attente de prise en charge</mark>, sans réponse d’un opérateur depuis 3 jours ouvrés ;
* Lorsqu'il est <mark style="background-color:orange;">En cours de traitement</mark>, sans réponse d'un opérateur depuis 15 jours ouvrés.

### Équipe

Ensemble d’utilisateurs d’Administration+. Il peut s’agir d’utilisateurs :&#x20;

* qui appartiennent à une même organisation au sein d’un territoire (cas général, par exemple : l'équipe de la CPAM des Bouches-du-Rhône)&#x20;
* ou qui ont le même rôle (plus rare, par exemple : le groupe des pilotes nationaux).

Plus d'informations sur les [schéma côté aidant](#schema-cote-aidant) et [schéma côté opérateur](#schema-cote-operateur).

### Expérimentation

Initiative visant à proposer Administration+ à des utilisateurs ou dans des territoires en dehors du cadre habituel du produit, afin de démontrer un potentiel d’impact. Par exemple, les expérimentations en TZNR permettent à des travailleurs sociaux rattachés à des CCAS d’évaluer l’intérêt d’A+ dans leur quotidien.

***

## F

### Fermé

Un signalement <mark style="background-color:blue;">Fermé</mark> est un signalement résolu : le destinataire a résolu le problème du citoyen et l'auteur a confirmé que le signalement était bien résolu.\
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

### Fermer un signalement

L’une des actions principales sur Administration+. L'auteur du signalement confirme que l’opérateur l'a bien traité et l’archive. Le signalement reste accessible pendant 6 mois, puis il est supprimé.\
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

***

## M

### Marquer comme traité

L’une des actions principales sur Administration+. Le destinataire marque un signalement comme traité lorsqu’il a effectué les démarches nécessaires à sa résolution.\
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

***

## N

### Notification

E-mail automatique envoyé par Administration+. La notification indique aux utilisateurs (auteurs, co-auteurs, destinataires) qu’une action importante a été effectuée (par exemple : la création d’un signalement, le traitement d’un signalement.)

***

## O

### Opérateur

L’un des rôles principaux sur Administration+. Un opérateur traite les signalements. Il fait partie d’une organisation opérateur (par exemple, la CAF).

### Organisation

Administration du service public ayant une présence nationale, régionale, départementale ou locale. On distingue 2 types d’organisation dans Administration+ :&#x20;

* l’organisation aidant, qui accompagne les citoyens dans leurs démarches (par exemple : France Services)
* l’organisation opérateur, qui traite les démarches (par exemple : la CAF, France Travail, la CPAM…)

Plus d'information sur les [schéma côté aidant](#schema-cote-aidant) et [schéma côté opérateur](#schema-cote-operateur).

***

## P

### Pilote national

Le pilote national est le responsable d’A+ pour son organisation au niveau national. Il échange directement avec l’équipe d’A+. Il n’y a généralement qu’un seul pilote national par organisation.

### Prendre en charge

L’une des actions principales sur Administration+. Le destinataire d'un signalement indique qu’il s'en occupe. \
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

***

## R

### Responsable (d'équipe)

Utilisateur qui dispose de droits particuliers. Le responsable peut :

* ajouter/retirer des membres à ses équipes
* désactiver/réactiver des membres&#x20;
* créer des équipes

Le responsable d'une équipe dans Administration+ n'est pas nécessairement le supérieur hiérarchique des membres de l'équipe. Il s'agit en général du membre le plus actif de l'équipe.

***

## S

### Signalement

Support qui rassemble tous les éléments du blocage administratif complexe et/ou urgent du citoyen (en particulier : les données identifiantes du citoyen et la description précise du problème qu’il rencontre). Le signalement est créé par un aidant (ou par certains opérateurs bien spécifiques), qui en est l'auteur. L'opérateur, qui en est le destinataire, le prend en charge. L'opérateur le marque ensuite comme traité, avant que l'aidant puisse le fermer.

### Souffrance&#x20;

Voir [En souffrance](#en-souffrance).

### Superviseur

Utilisateur qui dispose de droits particuliers. \
Le superviseur fait partie d'un ou plusieurs territoires. \
Le superviseur a accès aux signalements de tous les territoires qui le concernent, mais pas à leur contenu. \
Il peut s'agir d'un [pilote national](#pilote-national) ou d'un animateur départemental du réseau France Services, par exemple.&#x20;

***

## T

### Territoire

Zone géographique. Chaque signalement, chaque équipe est liée à un territoire. Dans Administration+, un territoire correspond à un département (cas général) ou à un groupe de départements (plus rare).

### Traité

Un signalement <mark style="background-color:green;">Traité</mark> est un signalement qui a été traité par un destinataire : le destinataire indique qu'il a résolu le problème du citoyen.\
Pour en savoir plus, consultez la page [Évolution d'un signalement](/comprendre-administration-plus/evolution-dun-signalement.md).

### TZNR

Abréviation de Territoire Zéro Non-Recours. Expérimentation visant à identifier et accompagner tous les citoyens éligibles à des droits sociaux afin de réduire le non-recours. Administration+ est un outil destiné aux agents qui travaillent en TZNR.

***

## Schéma côté aidant

<figure><img src="/files/3zq8xplnHQRHanXe8NQy" alt="Diagramme qui indique qu&#x27;une organisation d&#x27;aidants contient une équipe d&#x27;aidants, et qu&#x27;une équipe d&#x27;aidants contient une aidante."><figcaption><p>L'aidante Carmen Valleras fait partie de l'équipe d'aidants "Maison France Services de Rocamadour", qui fait partie de l'organisation d'aidants France Services.</p></figcaption></figure>

***

## Schéma côté opérateur

<figure><img src="/files/RkxyEbCwhZNACgSU2EUV" alt="Diagramme qui indique qu&#x27;une organisation d&#x27;opérateurs contient une équipe d&#x27;opérateurs, et qu&#x27;une équipe d&#x27;opérateurs contient un opérateur"><figcaption><p>L'opérateur Julien Silas fait partie de l'équipe d'opérateurs "La CAF - Pas-de-Calais", qui fait partie de l'organisation d'opérateurs "La CAF".</p></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.aplus.beta.gouv.fr/comprendre-administration-plus/lexique-glossaire.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
